Significado · Meaning
estudio o tareas de la escuela
Cómo se usa · Usage
“Schoolwork” se refiere al trabajo escolar en general, no solo a la tarea para la casa. En clase: finish schoolwork before lunch. Al estudiar: review schoolwork for a test. En casa: parents check a child’s schoolwork. Se confunde con “homework”: homework es la tarea de casa; schoolwork incluye actividades de clase y proyectos. Frases comunes: keep up with schoolwork, fall behind in schoolwork.
Matiz · Nuance
Traducirlo como “tareas” puede reducirlo a homework. Schoolwork abarca trabajo escolar en general: ejercicios, lecturas, proyectos y estudio de clase; es común e informal, no un nombre oficial de una materia.
⚠️ Errores comunes en español
La influencia de “trabajos escolares” produce “I have many school works.” En inglés va junto y no contable: “I have a lot of schoolwork” o, si son tareas separadas, “many assignments.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I need more time for my schoolwork.”
Necesito más tiempo para mis tareas escolares.
“The teacher asked about our schoolwork.”
El maestro preguntó por nuestras tareas escolares.
Al hablar rápido, suena así
- teacher asked→teacher‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- about our→about‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We talked about schoolwork at lunch.”
Hablamos de las tareas escolares durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- talked about→talked‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- schoolwork at→schoolwork‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →