screen-share
Significado · Meaning
compartir la pantalla en línea para que otros la vean
Cómo se usa · Usage
En reuniones en línea, screen-share se usa como verbo para mostrar tu pantalla con slides, un reporte o pasos de trabajo. Es común pedirlo en Zoom, Teams o una clase virtual.
Matiz · Nuance
“Compartir la pantalla” puede confundirse con mandar una captura. Screen-share es mostrar la pantalla en vivo durante una llamada o clase en línea; suena técnico y laboral, no como publicar algo.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “hacer share screen”, algunos mezclan inglés y dicen “I will make screen-share.” Screen-share ya es verbo: “I’ll screen-share the slides.” También se usa “share my screen.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I will screen-share the slides during my talk.”
Compartiré la pantalla con las diapositivas durante mi charla.
“Please screen-share the report in the meeting.”
Por favor, comparte la pantalla con el informe en la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- report in→report‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“After lunch, we screen-shared the schedule.”
Después del almuerzo, compartimos la pantalla con el cronograma.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →