sampling frame
Significado · Meaning
marco muestral, marco para la selección de la muestra
Cómo se usa · Usage
Sampling frame se usa en encuestas e investigación: lista de alumnos, base de clientes o padrón de votantes de donde se elige la muestra. Define quién puede ser seleccionado.
Matiz · Nuance
“Sampling frame” no es un “marco” visual ni el marco teórico. Es la lista o población accesible desde la que se elige la muestra; suena técnico, propio de encuestas, estadística e investigación.
⚠️ Errores comunes en español
Por “marco muestral”, se confunde con “sample” y se dice “the sampling frame was 200 people”. Mejor: “The sample was 200 people; the sampling frame was the voter registry.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We set up a sampling frame before sending out the class survey.”
Establecimos un marco muestral antes de enviar la encuesta de la clase.
Al hablar rápido, suena así
- set up→set‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- sending out→sending‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please explain your sampling frame in one short line.”
Por favor, explica tu marco muestral en una línea corta.
Al hablar rápido, suena así
- Please explain→please‿explainEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- frame in→frame‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Our sampling frame was small, but the results were clear.”
Nuestro marco muestral era pequeño, pero los resultados fueron claros.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →