Significado · Meaning
rural, del campo
Cómo se usa · Usage
Rural describe lugares, comunidades o problemas del campo: escuelas lejanas, poco internet, trabajo agrícola. Es neutral; no significa pobre, atrasado ni necesariamente aislado.
Matiz · Nuance
Aunque se parezca a “rural”, en inglés suele sonar institucional o descriptivo, no pintoresco. No equivale a “campestre” ni a “del rancho”; habla de población, servicios o zonas fuera de ciudades.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “zona rural”, se dice “a rural zone” en contextos donde inglés prefiere “rural area”. También falta el sustantivo: “people in rural areas”, no “people in rural”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Many young people leave rural villages to find work.”
Muchos jóvenes dejan los pueblos rurales para buscar trabajo.
“The plan brings faster internet to rural communities.”
El plan lleva internet más rápido a las comunidades rurales.
Al hablar rápido, suena así
- faster internet→faster‿internetEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- communities→communiᴅies/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Farming remains the main job in rural regions.”
La agricultura sigue siendo el principal trabajo en las regiones rurales.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →