뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sampling frame은 표본을 뽑을 때 출발점이 되는 실제 명단, 목록, 데이터베이스, 등록부를 말한다. 예를 들어 전국 대학생을 연구하려면 모든 대학생의 완벽한 목록이 필요하지만, 실제로는 학교 등록 명단, 패널 데이터, 병원 방문자 명단처럼 접근 가능한 틀을 사용한다. 설문조사 방법론에서는 sampling frame이 모집단을 얼마나 잘 대표하는지가 핵심이다. frame이 빠뜨린 집단이 있으면 표본 추출이 무작위처럼 보여도 결과가 치우칠 수 있다.
뉘앙스 한국어로 “표본 추출 틀”이라고 번역되지만, 영어의 frame은 이론적 범위가 아니라 실제로 샘플을 뽑을 수 있게 해 주는 목록이라는 점이 중요하다. 한국 학습자는 population과 sampling frame을 같은 것으로 착각하기 쉽다. population은 알고 싶은 전체 대상이고, sampling frame은 그중 연구자가 손에 쥔 선택 가능한 명단이다. 둘 사이의 차이가 coverage error를 만든다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sampling frame을 “표본” 자체로 쓰지 않는다. “The sampling frame included 5,000 addresses.”는 맞지만 “We interviewed the sampling frame”은 어색하다. 인터뷰한 것은 sample이다. 또 “sample frame”이라고 줄여 말하는 경우도 있으나 학술 문장에서는 sampling frame이 더 표준적이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We set up a sampling frame before sending out the class survey.”
학급 설문을 보내기 전에 표본 틀을 정했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- set up→set‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- sending out→sending‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please explain your sampling frame in one short line.”
표본 틀을 짧게 한 줄로 설명해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please explain→please‿explain이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- frame in→frame‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Our sampling frame was small, but the results were clear.”
표본 틀은 작았지만 결과는 분명했어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →