뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
rule out은 어떤 설명, 원인, 선택지, 가능성을 검토한 뒤 “아니다”라고 제외할 때 쓴다. 연구 논문에서는 검사 결과가 특정 질병을 배제한다, 통계 분석이 한 해석을 배제하지 못한다, 면접 자료가 다른 설명을 완전히 배제하지는 않는다는 식으로 자주 나온다. 회의에서는 “We can’t rule out delays yet.”처럼 아직 지연 가능성을 닫지 않았다는 뜻으로도 쓴다. 보통 rule out + 명사, rule out the possibility that 절, be ruled out 구조가 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 “제외하다”보다 판단 과정이 더 강하게 들어간다. 단순히 목록에서 빼는 것이 아니라 증거, 조건, 검토를 통해 가능성을 없애는 느낌이다. 그래서 “그 학생을 팀에서 제외했다”에는 exclude가 더 자연스럽고, “그 설명은 자료와 맞지 않아 배제했다”에는 rule out이 잘 맞는다. 부정문에서는 특히 조심해야 한다. cannot rule out은 “배제할 수 없다”이지 “확정했다”가 아니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
rule out을 “규칙을 밖으로 내다”처럼 직역하지 않는다. “The test ruled out infection.”은 맞지만 “The test ruled out the patient.”는 보통 틀리다. 사람을 제외할 때는 “The patient was excluded from the study.”가 자연스럽다. 또 “cannot rule out”을 “없다”로 해석하면 반대로 읽게 된다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We cannot rule out other explanations yet.”
아직 다른 설명을 배제할 수 없습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- rule out→rule‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- other explanations→other‿explanations이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The data rules out one common assumption.”
그 데이터는 흔한 가정 하나를 배제합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- rules out→rules‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- common assumption→common‿assumption이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The team ruled out a technical error.”
팀은 기술적 오류 가능성을 배제했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- ruled out→ruled‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- technical error→technical‿error이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →