revision plan

rɪˈvɪʒən plæn
rih·VIH·zhuhn·plan4음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어수정 작업을 진행하는 순서와 계획
Englisha planned order of steps for improving a draft or piece of work
日本語推敲計画
Tiếng Việtkế hoạch chỉnh sửa; trình tự và kế hoạch tiến hành việc sửa bài
Españolplan de revisión, orden y plan para corregir un texto

이렇게 써요 · Usage

revision plan은 글, 프로젝트, 정책안, 연구 설계를 어떻게 고칠지 정리한 수정 계획을 뜻한다. 단순히 ‘고치겠다’가 아니라 어떤 부분을 우선 수정하고, 어떤 피드백을 반영하며, 언제까지 새 버전을 만들지 담는다. 수업에서는 초안 피드백 뒤에 revision plan을 제출하게 하기도 하고, 팀 프로젝트에서는 다음 개정 작업의 기준이 된다.

뉘앙스 한국어 ‘수정 계획’과 가깝지만, 영어에서는 계획의 실행 가능성이 중요하다. revision plan은 문법 오류 목록이 아니라 큰 문제, 근거 보강, 구조 변경, 일정까지 포함할 수 있다. 특히 글쓰기 수업에서는 왜 그렇게 고칠 것인지 설명하는 메타 글쓰기 자료로 쓰일 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

editing checklist
문법, 형식, 빠진 항목을 확인하는 목록에 가깝다.
revision plan
더 큰 방향과 우선순위를 담는다.
improvement plan
성과나 과정 전반을 개선하는 넓은 계획이고, revision plan은 특정 문서나 산출물의 새 버전을 만드는 데 초점이 있다.
action plan
실행 단계 전체를 말할 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

revision plan을 수정된 최종본 자체로 이해하면 안 된다. 계획은 무엇을 어떻게 고칠지 설명하는 문서이고, revised draft는 실제로 고친 초안이다. “My revision plan is to fix grammar”처럼 너무 막연하면 부족하다. strengthen the evidence, reorganize paragraph 2처럼 구체적인 행동으로 써야 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

write a revision plan수정 계획을 쓰다
follow the revision plan수정 계획을 따르다
draft a revision plan수정 계획 초안을 작성하다
revision plan for an essay에세이 수정 계획

관련 표현 · Phrases

draft a revision plan수정 계획을 짜다

예문 · Examples

💡 meeting

Our revision plan starts with structure and ends with grammar checks.

우리의 수정 계획은 구조에서 시작해 문법 점검으로 끝난다.

💡 email

Please send me your revision plan by tonight, if possible.

가능하면 오늘 밤까지 수정 계획을 보내 주세요.

💡 daily

I made a quick revision plan before fixing my essay.

에세이를 고치기 전에 간단한 수정 계획을 세웠어.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어