revise

rɪˈvaɪz
rih·VEYEZ2음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어글이나 계획을 다시 고치다
Englishto change and improve a piece of writing, plan, or idea
日本語修正する、改訂する
Tiếng Việtchỉnh sửa, sửa lại
Españolrevisar, corregir (un texto o plan)

이렇게 써요 · Usage

revise는 글, 계획, 답안, 원고를 다시 살펴보고 고쳐 더 나은 버전으로 만드는 것을 뜻한다. 미국식 영어에서는 essay를 고칠 때 많이 쓰이고, 영국식 영어에서는 시험 공부를 한다는 뜻으로도 자주 쓰인다. 학술 글쓰기에서는 초안의 구조, 주장, 근거, 표현을 수정하는 과정에 잘 맞는다.

뉘앙스 한국어 ‘수정하다’와 비슷하지만, revise는 단순 오타 수정보다 내용과 구조를 개선하는 느낌이 강하다. 문장 하나를 살짝 바꾸는 것은 edit이라고 할 수 있고, 전체 주장이나 순서를 다시 잡으면 revise가 더 적절하다. 계획을 revise한다면 상황 변화에 맞게 다시 조정한다는 뜻이다.

유의어와 차이 · Synonyms

edit
문법, 표현, 형식 등을 다듬는 작업에 많이 쓰인다.
revise
내용, 구조, 방향까지 다시 고칠 수 있는 더 큰 수정이다.
correct
틀린 것을 바로잡는다는 의미가 강하다.
rewrite
상당 부분을 새로 쓰는 수준의 변경을 말하므로 revise보다 더 큰 작업일 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

revise를 review와 섞어 쓰지 않는다. review는 검토하거나 복습하는 것이고, revise는 실제로 고치는 것이다. “I revised the article and found three problems”보다 I reviewed the article and found three problems가 자연스럽다. 반대로 문제를 반영해 글을 고쳤다면 I revised the article이라고 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

revise a draft초안을 수정하다
revise an essay에세이를 고치다
revise the plan계획을 수정하다
revise for an exam시험 공부를 하다

관련 표현 · Phrases

revise a draft초안을 수정하다

예문 · Examples

💡 meeting

We need to revise the research plan.

연구 계획을 수정해야 합니다.

💡 email

I revised the draft after your comments.

당신의 의견 후에 초안을 수정했습니다.

📊 presentation

The final slide shows the revised model.

마지막 슬라이드는 수정된 모형을 보여 줍니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어