Significado · Meaning
sala, aula
Cómo se usa · Usage
Room se elige para un espacio cerrado dentro de una casa, escuela, hotel u oficina. En el trabajo: meeting room es la sala de juntas. En estudio: room 301 indica el aula o salón. En la vida diaria: my room suele ser el cuarto propio. No es lo mismo que place: place es un lugar más general; room es una habitación concreta. Expresiones: room number, living room, make room.
Matiz · Nuance
“Sala” sugiere salón o estancia, y “aula” solo clase. Room es más amplio y neutro: cualquier cuarto identificable en un edificio. También significa espacio disponible, por eso make room no equivale a “hacer una sala”.
⚠️ Errores comunes en español
Por “en el salón 204”, se produce “in room 204” correctamente, pero muchos agregan artículo: “in the Room 204.” Con nombre o número, no va the: “The meeting is in Room 204.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The room is full.”
La sala está llena.
“The room number is 301.”
El número de la sala es 301.
“This room has a screen.”
Esta sala tiene una pantalla.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →