뜻 · Meaning
한국어방, 강의실
Englisha space inside a building, often used for a class or meeting
日本語部屋、教室
Tiếng Việtphòng
Españolsala, aula
이렇게 써요 · Usage
academic 트랙의 room은 집의 방보다 학교 안의 교실, 강의실, 모임 공간을 가리킬 때 자주 쓴다. “Go to Room 204”처럼 번호와 함께 쓰면 특정 수업 장소라는 뜻이고, “There is room for one more chair”처럼 쓰면 물리적 공간이나 여유라는 뜻이 된다. 미국 학교 안내문, 시간표, 시험장 배정표, 캠퍼스 지도에서 Room 12, art room, music room처럼 짧게 표시되는 경우가 많다.
뉘앙스 한국어의 ‘방’은 생활 공간 느낌이 강하지만, 영어 room은 학교 행정 문맥에서 ‘교실/실’까지 넓게 덮는다. room number는 ‘방 번호’보다 ‘교실 번호’에 가깝다. 또 space와 달리 셀 수 있는 특정 실을 말할 수 있어 “the room”이라고 하면 이미 정해진 장소가 떠오른다.
유의어와 차이 · Synonyms
classroom
학생이 수업을 듣는 교실에 초점이 있다.
room
classroom보다 넓어서 office, lab, art room 같은 모든 실에 쓸 수 있다.
space
벽으로 구분된 방이 아니라 자리나 여유 공간을 말할 때 자연스럽다.
hall
복도나 큰 홀이라 “math hall”이라고 하면 보통 수학 교실 뜻이 되지 않는다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“I study in the room 204”라고 쓰기 쉽지만 번호 앞에는 보통 관사를 붙이지 않아 “I study in Room 204”가 자연스럽다. 집 방을 말할 때는 “my room”이 맞고, 학교 장소를 말할 때 “class room”처럼 띄어 쓰면 classroom의 일반 철자와 다르다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
Room 204204호 교실
classroom room number교실 호수
art room미술실
change rooms교실을 바꾸다
make room자리를 만들다
관련 표현 · Phrases
study room스터디룸
예문 · Examples
💡 meeting
“The room is full.”
방이 가득 찼습니다.
💡 email
“The room number is 301.”
방 번호는 301입니다.
📊 presentation
“This room has a screen.”
이 방에는 화면이 있습니다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →