뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
same은 두 가지 이상이 서로 같다는 뜻으로, 거의 항상 the same 형태로 쓴다. 학교에서는 “We have the same book,” “Write the same answer,” “Use the same color”처럼 물건, 답, 색, 방법을 비교할 때 자주 나온다. 뒤에 명사가 오면 “the same class”처럼 쓰고, 비교 대상은 “as”로 연결해 “the same as mine”이라고 한다.
뉘앙스 한국어 ‘같은’은 관사 없이 바로 붙지만, 영어 same은 the와 매우 강하게 붙는다. “same”만 단독으로 쓰면 초급 문장에서는 어색한 경우가 많다. 또 same은 완전히 같거나 같은 종류라는 느낌이고, similar는 비슷하지만 다를 수 있다는 여지를 남긴다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“I have same pencil”은 틀리고 “I have the same pencil”이라고 해야 한다. “same with me”는 한국어식 표현으로 자주 나오지만, 상황에 따라 “Me too,” “I have the same one,” “It is the same for me”가 자연스럽다. 비교할 때는 “same as”를 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Put the same colors in one group.”
같은 색끼리 한 그룹에 넣으세요.
“These two words have the same meaning.”
이 두 단어는 뜻이 같다.
“We are in the same class.”
우리는 같은 반이다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →