뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
backpack은 등에 메는 가방을 뜻하며, 학교 문맥에서는 책가방으로 가장 자연스럽다. “Put your notebook in your backpack,” “Hang your backpack on the hook”처럼 교실 정리, 등교 준비, 분실물 안내에서 자주 나온다. 미국 학생들은 바퀴 달린 가방보다 backpack을 많이 쓰므로 school bag보다 실제 대화에서 더 흔하다.
뉘앙스 한국어 ‘책가방’은 학교용이라는 의미가 들어 있지만, backpack은 등산, 여행, 일상용 배낭도 포함한다. 그래서 학교 상황임을 분명히 하려면 school backpack이라고 할 수 있다. bag보다 양손이 자유롭고 어깨끈이 두 개라는 이미지가 강하다. 미국 교실에서는 cubby, locker, hook과 자주 연결된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“back bag”은 책가방 뜻으로 자연스럽지 않다. “I put my pencil to my backpack”이 아니라 “in my backpack”이라고 한다. backpack은 한 단어로 쓰며 back pack처럼 띄어 쓰지 않는 것이 일반적이다. 등에 메다는 “wear a backpack” 또는 “carry a backpack”이라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“My backpack is so heavy with all these books.”
책이 많아서 가방이 너무 무거워요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- backpack is→backpack‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with all→with‿all이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Keep your backpack under the chair during lunch.”
점심시간에는 가방을 의자 아래에 두세요.
“Do not leave your backpack in Room A overnight.”
A실에 가방을 밤새 두고 가지 마세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- backpack in→backpack‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- Room A→room‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →