Significado · Meaning
derecha; correcto
Cómo se usa · Usage
Right aparece mucho con dos sentidos: el lado derecho y lo correcto. En el trabajo: place the button on the right side. En clase: the right answer es la respuesta correcta. En la calle: turn right after the bank. Se confunde con correct, pero correct no sirve para dirección. También contrasta con left para ubicación. Frases típicas: on your right, right answer, right now.
Matiz · Nuance
“Derecha” y “correcto” son palabras distintas en español, pero right cubre ambas. El contexto decide si habla del lado derecho o de algo correcto; no significa “derecho legal” en todos los casos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Write the answer on the right side.”
Escribe la respuesta en el lado derecho.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- answer on→answer‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The door is on your right.”
La puerta está a tu derecha.
“That is the right answer.”
Esa es la respuesta correcta.
Al hablar rápido, suena así
- That is→that‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- right answer→right‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →