Significado · Meaning
redondo
Cómo se usa · Usage
Round se usa cuando algo tiene forma curva y sin esquinas marcadas, como una pelota o una moneda. En el trabajo, a round table para una reunión; en la escuela, a round shape en geometría; en la vida diaria, a round plate. No es igual que circle: circle es la figura o línea circular; round describe la forma del objeto. Colocación común: round face, round table.
Matiz · Nuance
“Redondo” coincide bastante, pero en inglés round suena más básico y cotidiano que circular. Puede describir una pelota, una mesa o una esquina suavizada; no implica perfecto ni técnico como “circular” en muchos contextos.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “forma redonda”, algunos dicen “a form round” o colocan el adjetivo después. En inglés el adjetivo va antes del sustantivo: “a round shape”, “a round table”, no “a shape round”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The ball is round.”
La pelota es redonda.
“The sun looks round in the sky.”
El sol se ve redondo en el cielo.
“We drew a round shape on the board.”
Dibujamos una figura redonda en el pizarrón.
Al hablar rápido, suena así
- drew a→drew‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- shape on→shape‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →