restaurant
Significado · Meaning
restaurante
Cómo se usa · Usage
Se usa para un lugar donde sales a comer y pides comida preparada: quedar con amigos, recomendar uno italiano cerca de casa, reservar para un cumpleaños o hablar del pescado fresco.
Matiz · Nuance
“Restaurante” coincide bastante, pero en inglés restaurant cubre desde lugares casuales hasta elegantes. Para puesto callejero o fonda muy informal, restaurant puede sonar demasiado establecido o con servicio de mesa.
⚠️ Errores comunes en español
Por “reservación en un restaurante”, se oye “make a reservation in a restaurant”. Lo normal es “make a restaurant reservation” o “make a reservation at a restaurant.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There's a new Italian restaurant near my house.”
Hay un nuevo restaurante italiano cerca de mi casa.
Al hablar rápido, suena así
- There's a→there's‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- new Italian→new‿italianEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This restaurant is famous for its fresh fish.”
Este restaurante es famoso por su pescado fresco.
Al hablar rápido, suena así
- restaurant is→restaurant‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for its→for‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We booked a table at the restaurant for six.”
Reservamos una mesa en el restaurante para seis.
Al hablar rápido, suena así
- booked a→booked‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- table at→table‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →