research rationale
Significado · Meaning
razones y fundamentos para realizar una investigación
Cómo se usa · Usage
Research rationale nombra la justificación de un estudio. En propuestas, tesis o artículos explica la brecha de conocimiento, el problema práctico y por qué vale la pena investigar esas preguntas.
Matiz · Nuance
La traducción “razones” puede sonar como una lista simple de motivos. En inglés académico, research rationale implica una justificación formal: muestra la brecha, la necesidad del estudio y por qué merece realizarse.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “fundamentos de la investigación”, algunos escriben “the fundament of the research”. Fundament casi no funciona así en inglés; di “the research rationale” o “the rationale for the study”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The research rationale must be clearer.”
La justificación de la investigación debe ser más clara.
“The research rationale appears before the questions.”
La justificación de la investigación aparece antes de las preguntas.
“I rewrote the research rationale in plain language.”
Reescribí la justificación de la investigación en lenguaje sencillo.
Al hablar rápido, suena así
- rewrote→rewroᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- rationale→raᴅionale/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →