research instrument
Significado · Meaning
instrumento de investigación, cuestionario o prueba para recopilar datos
Cómo se usa · Usage
En investigación, research instrument es la herramienta para reunir datos: cuestionario, prueba, escala de actitudes o guía de entrevista; suele probarse antes de aplicarse.
⚠️ Errores comunes en español
Por “aplicar un instrumento”, se traduce “apply the instrument”. En inglés, say “administer the questionnaire/test” or “use the research instrument”; “apply” sounds unnatural here.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The questionnaire is our main research instrument.”
El cuestionario es nuestro principal instrumento de investigación.
Al hablar rápido, suena así
- questionnaire is→questionnaire‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- research instrument→research‿instrumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The research instrument was tested before use.”
El instrumento de investigación se probó antes de usarse.
Al hablar rápido, suena así
- research instrument→research‿instrumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- before use→before‿useEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please attach the research instrument to the appendix.”
Por favor, adjunta el instrumento de investigación en el apéndice.
Al hablar rápido, suena así
- Please attach→please‿attachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- research instrument→research‿instrumentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →