research instrument
意味 · Meaning
データ収集に使う研究用の道具・測定手段
使い方 · Usage
研究でデータを収集したり、特性や状態を測定したりするために使う道具や手段です。質問紙、面接項目、観察用チェックリスト、心理尺度、実験課題、センサー機器などが含まれます。論文の方法欄では、使用した道具の名称、測定対象、開発や翻訳の手順、信頼性、妥当性を記述し、得られたデータの質を読者が判断できるようにする場面で用います。
ニュアンス · Nuance
“instrument”には「楽器」や物理的な器具という日常的意味がありますが、研究文脈では質問項目をまとめた尺度のような非物理的な測定手段も含みます。“validated instrument”は、単に使いやすい道具ではなく、一定の手続きで妥当性などが検証された測定手段です。“tool”より公式で、測定の設計や品質を意識させる表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「インストゥルメント」や辞書の第一義につられて「研究用の楽器」と解釈してはいけません。また、“survey”と同じ意味に限定するのも誤りで、質問紙は研究用測定手段の一種にすぎません。“We used a research instrument.”だけでは情報不足なので、名称、測定対象、検証方法を示し、“for measuring anxiety”などと目的も補います。
類義語との違い
例文 · Examples
“The questionnaire is our main research instrument.”
その質問紙が私たちの主な研究道具です。
“The research instrument was tested before use.”
その研究道具は使用前に検証されました。
“Please attach the research instrument to the appendix.”
研究道具を付録に添付してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →