Diccionario de inglés EveryFive·A1

report

rɪˈpɔːrt
rih·PAWRT2 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

informe

Cómo se usa · Usage

Report suele ser un documento de trabajo, escuela o noticias: ventas, laboratorio, accidente o progreso. Combina naturalmente con write, finish, submit, send o read a report.

Matiz · Nuance

“Informe” encaja, pero report también cubre textos escolares, laborales, noticias del clima o datos resumidos. No siempre suena formal como un informe oficial; puede ser un documento simple con información organizada.

⚠️ Errores comunes en español

Por “hacer un informe”, muchos dicen “make a report” en contextos escolares o de oficina. En inglés suele ser “write a report”. También se dice “send the report by email”, no “send me by email the report”.

Diferencia con sinónimos

reportDocumento o presentación que comunica hechos, resultados o hallazgos.
essayTexto argumentativo o reflexivo, más ligado a ideas personales.
paperTrabajo académico o escrito formal, especialmente en estudios.
summaryResumen breve; no necesariamente contiene investigación propia.
reviewEvaluación o crítica de algo, no simple informe de hechos.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 office

“I need to finish this report today.”

Necesito terminar este informe hoy.

💡 office

“Please send me the report by email.”

Por favor, envíame el informe por correo electrónico.

💡 office

“The report is on your desk.”

El informe está sobre tu escritorio.

Combinaciones frecuentes · Collocations

write a reportescribir un informe
finish the reportterminar el informe
send the reportenviar el informe
weather reportreporte del clima
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1

recycling binremote controlreply soonreply withrestricerice cookerride