reply with
Significado · Meaning
responder con algo
Matiz · Nuance
Traducirlo como “responder con algo” puede sonar demasiado literal en español. En inglés, reply with marca exactamente qué datos o palabras debe incluir la respuesta; es práctico, directo y común en instrucciones.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “respóndeme con tu número”, muchos escriben “reply me with your number”. Reply no toma objeto personal directo así. La forma correcta es “reply with your number” o “reply to me with your number”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please reply with your name.”
Por favor, responde con tu nombre.
“Reply with yes if you can come.”
Responde con un sí si puedes venir.
Al hablar rápido, suena así
- yes if→yes‿ifEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Reply with your lunch choice.”
Responde con tu elección para el almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →