renewable
Significado · Meaning
renovable
Cómo se usa · Usage
Va mucho con energy, source o resource al hablar de sol, viento, agua o materiales que se regeneran. Se oye en noticias, políticas ambientales, recibos de luz verde y conversaciones sobre clima.
Matiz · Nuance
Renovable se entiende bien, pero renewable en inglés suele activar dos áreas: energía o recursos que se regeneran, y contratos o permisos que pueden prorrogarse. No significa simplemente reciclable.
⚠️ Errores comunes en español
Por parecido con “reciclable”, algunos dicen “renewable plastic” para plástico que se recicla. En inglés recyclable plastic es correcto; renewable resources are naturally replaced, like wind, sunlight, or timber.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Solar and wind are clean, renewable sources of energy.”
La energía solar y la eólica son fuentes de energía limpias y renovables.
Al hablar rápido, suena así
- Solar and→solar‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- wind are→wind‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- sources of→sources‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The country aims to get most of its power from renewable energy.”
El país busca obtener la mayor parte de su electricidad de energías renovables.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- most of→most‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- renewable energy→renewable‿energyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“New batteries make renewable power easier to store.”
Las nuevas baterías facilitan almacenar la energía renovable.
Al hablar rápido, suena así
- batteries→baᴅeries/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- power easier→power‿easierEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →