report back on
Significado · Meaning
volver a informar sobre algo
Cómo se usa · Usage
Sirve cuando alguien investiga, asiste a una reunión o prueba algo y luego vuelve con resultados: informar al equipo, contar hallazgos o resumir lo aprendido.
Matiz · Nuance
“Volver a informar” suena repetitivo, pero report back on implica regresar con una actualización después de investigar o hacer una tarea. Es común en juntas y proyectos, más práctico que solemne.
⚠️ Errores comunes en español
Por “reportar a alguien”, se dice “report back the manager”. En inglés, la persona va con to: “report back to the manager”; el tema va con on: “report back on progress.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Leah will report back on the library search tomorrow.”
Leah informará mañana sobre la búsqueda en la biblioteca.
“He reported back on what he learned from the pilot study.”
Él informó sobre lo que aprendió del estudio piloto.
Al hablar rápido, suena así
- back on→back‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Our group reports back on the survey answers in this section.”
Nuestro grupo informa sobre las respuestas de la encuesta en esta sección.
Al hablar rápido, suena así
- back on→back‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- answers in→answers‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →