relinquish

rɪˈlɪŋkwɪʃ
rih·LIHNG·kwihsh3 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

renunciar formalmente a una autoridad, un cargo o una propiedad

Cómo se usa · Usage

Aparece cuando alguien cede control, un cargo o una propiedad: un jefe deja el puesto, una familia entrega derechos, un inquilino devuelve llaves. Es formal; no se usa para dejar un hábito común.

Diferencia con sinónimos

give upEs la forma amplia y coloquial de dejar o abandonar algo.
relinquishCeder formalmente control, derecho, cargo o propiedad valiosa.
surrenderEntregar algo bajo presión, derrota o exigencia.
waiveRenunciar formalmente a un derecho, reclamación o requisito legal.
resignDejar específicamente un cargo o puesto.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The founder explained why she would relinquish daily control next quarter.

La fundadora explicó por qué renunciaría al control diario el próximo trimestre.

💡 meeting

Tom will relinquish the rota role once the new coordinator arrives.

Tom dejará el puesto de encargado de turnos cuando llegue el nuevo coordinador.

Al hablar rápido, suena así
  • rotaroᴅa/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • role oncerole‿onceEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • coordinatorcoordinaᴅor/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

Over lunch, she said she was ready to relinquish the volunteer list.

Durante el almuerzo, dijo que estaba lista para ceder la lista de voluntarios.

Combinaciones frecuentes · Collocations

relinquish control
relinquish a claim
relinquish ownership
relinquish power
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1