remit

rɪˈmɪt
rih·MIHT2 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

enviar o pagar dinero; remitir un pago

Cómo se usa · Usage

Es más formal que pay o send money y aparece cuando una empresa, banco o área de finanzas envía o deposita dinero. Se ve en facturas, contratos, anticipos y pagos a proveedores.

Diferencia con sinónimos

sendEs el verbo general para enviar dinero, objetos o mensajes.
transferDescribe mover dinero entre cuentas o sistemas.
remitSuena formal y se usa para enviar o pagar una cantidad adeudada.
paySe centra en saldar una deuda, factura o cargo.
wireEs transferir dinero mediante giro o transferencia bancaria.

Oraciones de ejemplo · Examples

📊 presentation

The onboarding presentation showed how vendors should remit payment details.

La presentación de incorporación mostraba cómo los proveedores deben enviar los datos de pago.

Al hablar rápido, suena así
  • presentationpresenᴅation/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • detailsdeᴅails/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

Finance will remit the deposit once the contract is countersigned.

Finanzas remitirá el depósito una vez que el contrato esté refrendado.

Al hablar rápido, suena así
  • deposit oncedeposit‿onceEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • contract iscontract‿isEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 lunch

After lunch, the organizer remitted the group payment through the app.

Después del almuerzo, el organizador remitió el pago del grupo a través de la aplicación.

Combinaciones frecuentes · Collocations

remit payment
remit funds
remit taxes
remit money overseas
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1