renegotiate

ˌriːnɪˈɡoʊʃieɪt
ree·nih·GOH·shee·ayt5 sílabas · acento en la sílaba 3

Significado · Meaning

renegociar las condiciones

Cómo se usa · Usage

Se usa cuando ya existe un acuerdo, pero las partes vuelven a discutir condiciones por precio, plazo, calidad o cambios de situación. Aparece en contratos, renta, salario, proveedores o préstamos.

Diferencia con sinónimos

negotiateDiscute condiciones por primera vez para llegar a un acuerdo.
renegotiateVuelve a negociar condiciones ya pactadas o existentes.
reviseModifica un texto, plan o condición como resultado.
reopen talksReanuda conversaciones, sin implicar necesariamente cambiar un contrato.
amendModifica formalmente una cláusula o documento legal.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

We may renegotiate the cleaning contract if service keeps slipping.

Podríamos renegociar el contrato de limpieza si el servicio sigue empeorando.

Al hablar rápido, suena así
  • renegotiaterenegoᴅiate/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • contract ifcontract‿ifEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 email

Procurement will renegotiate the delivery window with the supplier.

Compras renegociará la ventana de entrega con el proveedor.

🤝 interview

I once renegotiated a vendor schedule to protect front-desk coverage.

Una vez renegocié el calendario de un proveedor para proteger la cobertura de la recepción.

Al hablar rápido, suena así
  • renegotiatedrenegoᴅiated/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • protectproᴅect/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

renegotiate a contract
renegotiate terms
renegotiate the lease
renegotiate debt
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel C1