Significado · Meaning
remesa; envío de dinero o el monto enviado
Cómo se usa · Usage
Remittance se usa mucho al hablar de dinero enviado a la familia en otro país, pagos a proveedores o datos de una transferencia que contabilidad necesita confirmar.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The accountant asked for remittance details before closing the file.”
El contador pidió los detalles de la remesa antes de cerrar el expediente.
Al hablar rápido, suena así
- accountant asked→accountant‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- remittance→remiᴅance/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- details→deᴅails/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“At lunch, the vendor mentioned that the remittance had not arrived.”
En el almuerzo, el proveedor mencionó que la remesa no había llegado.
Al hablar rápido, suena así
- remittance→remiᴅance/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- not arrived→not‿arrivedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Attach the remittance advice to your confirmation email.”
Adjunta el aviso de remesa a tu correo de confirmación.
Al hablar rápido, suena así
- Attach→Aᴅach/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- remittance→remiᴅance/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- confirmation→confirmaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →