refrigerator
Significado · Meaning
electrodoméstico que mantiene fríos los alimentos y las bebidas
Cómo se usa · Usage
En una cocina, “refrigerator” nombra el electrodoméstico donde se conservan fríos la leche, las verduras, las bebidas y los alimentos preparados. La forma completa es común en manuales, anuncios, contratos de alquiler y conversaciones sobre compra o reparación; en el habla cotidiana estadounidense suele preferirse “fridge”. En una oficina, “My lunch is in the refrigerator” indica que la comida está guardada en el aparato compartido.
Matiz · Nuance
“Refrigerator” es la denominacion completa y aparece mucho en manuales, compras o reparaciones; “fridge” resulta mas cotidiano. Puede nombrar el aparato entero, mientras que “freezer” designa el compartimento o equipo destinado a congelar.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “The food is on the refrigerator” significa que esta encima del aparato. Para indicar el interior se dice “The food is in the refrigerator”. Tambien es frecuente la forma incorrecta “refrigator”; la grafia completa conserva “refrigerator”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My lunch is in the office refrigerator.”
Mi almuerzo está en el refrigerador de la oficina.
Al hablar rápido, suena así
- lunch is→lunch‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- refrigerator→refrigeraᴅor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you see my note about the refrigerator?”
¿Viste mi nota sobre el refrigerador?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- note→noᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- refrigerator→refrigeraᴅor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Describe how you would clean a refrigerator.”
Describa cómo limpiaría un refrigerador.
Al hablar rápido, suena así
- clean a→clean‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- refrigerator→refrigeraᴅor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →