receipt photo
Significado · Meaning
foto tomada de un recibo
Cómo se usa · Usage
Receipt photo es la foto de un recibo, usada para comprobar una compra o pedir reembolso. En el trabajo, un empleado sends a receipt photo for taxi expenses; en la escuela, un equipo guarda una receipt photo al comprar materiales; en la vida diaria, la tomas después del súper. No es invoice: invoice pide o detalla un pago; receipt prueba que ya pagaste. Frase natural: upload a receipt photo.
Matiz · Nuance
“Foto de un recibo” es literal, pero receipt photo suena a prueba práctica de compra para reembolso, gastos o una app. No implica factura formal; basta una imagen legible del recibo.
⚠️ Errores comunes en español
Por distinguir “recibo” y “factura,” algunos traducen siempre como “invoice photo.” Invoice es factura formal; para ticket o comprobante de compra, usa “receipt photo”: “Upload a receipt photo.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Send a receipt photo for the meeting snacks.”
Envía una foto del recibo de los bocadillos de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- Send a→send‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- photo→phoᴅoSuena “foro”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I took a receipt photo after lunch.”
Tomé una foto del recibo después del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- took a→took‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- photo→phoᴅoSuena “foro”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Attach the receipt photo to the email.”
Adjunta la foto del recibo al correo.
Al hablar rápido, suena así
- Attach→Aᴅach/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- photo→phoᴅoSuena “foro”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →