Significado · Meaning
Que está preparado para hacer algo
Cómo se usa · Usage
Justo antes de una entrevista de trabajo, una exposición o de salir de casa, "ready" expresa que todo está listo para empezar. Lo más habitual es preguntar "Are you ready?" para confirmar antes de arrancar. En un restaurante el camarero dirá "Are you ready to order?", y en casa alguien gritará "Dinner is ready!" cuando la comida esté servida. A diferencia de "listo" en español, "ready" nunca significa inteligente.
Matiz · Nuance
“Ready” corresponde a “listo” usado con estar, nunca con ser: “estoy listo” significa preparado, mientras “soy listo” significa inteligente; en inglés no existe ese doble sentido. Para la acción de prepararse se usa “get ready”.
⚠️ Errores comunes en español
Una frase como “I am ready to the meeting” calca “listo para”; con sustantivo va “ready for the meeting” y con verbo “ready to start”. Tampoco se dice “I am preparing me” para “me estoy preparando”, sino “I am getting ready”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I am ready for my job interview now.”
Ya estoy listo para mi entrevista de trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- job interview→job‿interviewEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Are you ready to show the new plan?”
¿Estás listo para presentar el nuevo plan?
“Please get ready for our morning meeting.”
Por favor, prepárate para nuestra reunión de la mañana.
Al hablar rápido, suena así
- for our→for‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →