Significado · Meaning
tarjeta de tareas (con la actividad por realizar)
Cómo se usa · Usage
Se oye en clases, talleres o dinámicas de grupo para una tarjeta con una actividad: leer un texto, contestar preguntas o seguir pasos. El maestro puede repartirlas o acomodarlas en orden.
Matiz · Nuance
“Tarjeta de tareas” en México puede sonar a pendiente laboral. Task card en educación es una tarjeta didáctica con una consigna breve que el alumno o equipo debe completar.
⚠️ Errores comunes en español
Por “tarjeta de tarea”, algunos dicen “card of task” o “task’s card”. En inglés no se usa of ni posesivo aquí. La forma natural es “task card” y en plural “task cards.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We laid out each task card in the right order.”
Colocamos cada tarjeta de tareas en el orden correcto.
Al hablar rápido, suena así
- laid out→laid‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- card in→card‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- right order→right‿orderEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I need one more task card for group three.”
Necesito una tarjeta de tareas más para el grupo tres.
Al hablar rápido, suena así
- need one→need‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Each task card gives us one small activity to finish.”
Cada tarjeta de tareas nos da una pequeña actividad para terminar.
Al hablar rápido, suena así
- gives us→gives‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- small activity→small‿activityEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →