readership
Significado · Meaning
público lector: conjunto de lectores de un texto
Cómo se usa · Usage
Se usa para hablar del grupo que lee un periódico, blog, libro o informe: lectores expertos, estudiantes, público joven. Suele aparecer al decidir el tono y el contenido.
Matiz · Nuance
“Lectores” traduce la idea básica, pero readership no cuenta personas sueltas. Se usa en registros editoriales o académicos para hablar del público lector como mercado, comunidad o audiencia definida.
⚠️ Errores comunes en español
“The journal has many readership” mezcla el plural de “lectores” con un nombre colectivo inglés. Se dice “a large readership” o simplemente “many readers”. “Audience” tampoco es siempre equivalente: “readership” identifica específicamente al público que lee una publicación.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The article was written for a specialist readership.”
El artículo fue escrito para un público lector especializado.
Al hablar rápido, suena así
- written→wriᴅen/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need to define the readership before revising the tone.”
Necesitamos definir el público lector antes de revisar el tono.
“Please adapt the introduction for a broader readership.”
Por favor, adapta la introducción a un público lector más amplio.
Al hablar rápido, suena así
- Please adapt→please‿adaptEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →