뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
readership은 신문, 잡지, 블로그, 학술지, 작가의 글을 읽는 독자층이나 독자 수를 말한다. The journal has an international readership라고 하면 그 학술지가 여러 나라 독자에게 읽힌다는 뜻이다. 마케팅 보고서에서는 readership demographics처럼 독자의 연령, 관심사, 지역을 분석할 수 있고, 출판 문맥에서는 expand readership, target readership처럼 독자를 넓히거나 특정 독자층을 겨냥한다고 말한다.
뉘앙스 readership은 개별 독자 한 명이 아니라 집합적 독자층을 가리킨다. 한국어의 '독자'를 그대로 reader로만 옮기면 전체 독자 기반이라는 느낌이 약해질 수 있다. 또한 circulation은 인쇄물이 몇 부 배포되는지에 가까운 반면, readership은 실제 또는 예상 독자의 범위와 성격을 말한다. 온라인 콘텐츠에서도 한 매체의 지속적 독자층을 가리킬 때 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
A podcast has a young audience처럼 쓴다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
readership을 readers와 같은 셀 수 있는 복수명사처럼 many readerships라고 쓰는 경우가 있다. 보통 a large readership, a small readership처럼 하나의 독자층 규모로 표현한다. 여러 매체의 서로 다른 독자층을 비교할 때는 readerships도 가능하지만, 일반적인 문장에서는 readers가 더 자연스러운 경우가 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The article was written for a specialist readership.”
그 글은 전문 독자층을 위해 쓰였다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- written→wriᴅent가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We need to define the readership before revising the tone.”
어조를 수정하기 전에 독자층을 정해야 한다.
“Please adapt the introduction for a broader readership.”
더 넓은 독자층에 맞게 서론을 조정해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please adapt→please‿adapt이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →