Significado · Meaning
supervisor de examen, persona que administra la sala de examen
Cómo se usa · Usage
En contextos escolares, proctor es quien vigila un examen: revisa identificaciones, da instrucciones y controla el tiempo. Se oye en pruebas estandarizadas, exámenes en línea o salas universitarias.
Matiz · Nuance
“Proctor” se parece a “supervisor”, pero en inglés estadounidense apunta específicamente a quien vigila o administra un examen. Suena formal o institucional; no es cualquier jefe, encargado ni maestro común del salón.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo parcial “procurador/proctor”, algunos lo asocian con leyes o trámites. No digas “the proctor defended me.” En exámenes: “The proctor checked my ID” o “A proctor monitored the test.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A proctor will check the room before the test.”
Un supervisor revisará la sala antes del examen.
“I followed the proctor's instructions carefully.”
Seguí cuidadosamente las instrucciones del supervisor.
“The proctor keeps the exam process fair.”
El supervisor mantiene la imparcialidad del proceso de examen.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →