Significado · Meaning
producto, mercancía
Cómo se usa · Usage
“Product” se usa para algo creado para venderse, lanzarse, mejorarse o evaluarse. En el trabajo: presentar “a new product”; en una clase de negocios: estudiar el ciclo de vida de un producto; en la vida diaria: revisar un skin-care product. Se confunde con “goods”: goods son mercancías en general, product suele ser un artículo con función, marca o diseño. Colocación común: “product launch.”
Matiz · Nuance
“Product” no siempre es mercancía física. Puede ser un resultado de un proceso, un diseño, una reacción o un servicio vendido. En negocios suena neutral y amplio; no equivale siempre a “producto en una tienda”.
⚠️ Errores comunes en español
Desde el español, se copia “producto de” para causa y se dice “He was late product of traffic.” En inglés esa frase solo sirve en registros limitados. Di “because of traffic” o “as a result of traffic.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The store sells many kinds of products.”
La tienda vende muchos tipos de productos.
“We learned how a product is made in a factory.”
Aprendimos cómo se fabrica un producto en una fábrica.
Al hablar rápido, suena así
- product is→product‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- made in→made‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A good product is easy and safe to use.”
Un buen producto es fácil y seguro de usar.
Al hablar rápido, suena así
- product is→product‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →