Significado · Meaning
evaluar previamente, preseleccionar
Cómo se usa · Usage
Muy común en recursos humanos, compras o servicios: revisar candidatos antes de entrevistarlos, filtrar proveedores, evaluar clientes o solicitudes para no gastar tiempo con opciones débiles.
Matiz · Nuance
“Preseleccionar” no siempre capta el matiz. Prescreen es revisar antes de una evaluación completa, a menudo para filtrar elegibilidad; suena administrativo, de RR. HH. o cumplimiento.
⚠️ Errores comunes en español
Por “evaluar a candidatos,” se oye “prescreen to candidates.” En inglés no va to con el objeto directo: “HR will prescreen candidates” o “prescreen applicants for eligibility.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“HR will prescreen applicants before scheduling interviews.”
Recursos Humanos evaluará previamente a los candidatos antes de programar las entrevistas.
Al hablar rápido, suena así
- prescreen applicants→prescreen‿applicantsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- scheduling interviews→scheduling‿interviewsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We prescreen vendor profiles to save time.”
Preseleccionamos los perfiles de los proveedores para ahorrar tiempo.
“All files are prescreened before they reach the review team.”
Todos los archivos se revisan previamente antes de llegar al equipo de evaluación.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →