뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
prescreen은 본격적인 심사나 절차 전에 기본 조건을 먼저 걸러 보는 것을 뜻한다. 채용에서 지원자의 최소 자격을 확인하거나, 병원에서 증상을 간단히 확인하거나, 연구 참여자를 사전에 확인할 때 쓴다. 영화나 제품을 미리 보여 준다는 뜻의 preview와 다르며, 핵심은 '적합한지 먼저 확인한다'는 절차적 판단이다.
뉘앙스 한국어의 '사전 심사하다'와 비슷하지만, 영어에서는 최종 결정이 아니라 다음 단계로 보낼지 판단하는 초기 필터라는 느낌이 강하다. prescreened candidate라고 하면 이미 뽑혔다는 뜻이 아니라 기본 요건을 통과했다는 뜻이다. 사람을 배제하는 말로 들릴 수 있으므로 고객 응대에서는 qualify, initial check 같은 부드러운 표현을 쓰기도 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
prescreen을 '미리 보여 주다'로 쓰면 안 된다. 영화 시사회는 screen in advance나 preview가 자연스럽고, prescreen은 사람이나 신청서를 사전에 평가하는 말이다. 또한 prescreen for eligibility처럼 기준을 for로 연결하는 일이 많다. 맞는 예는 The clinic prescreens patients before scheduling the procedure이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“HR will prescreen applicants before scheduling interviews.”
인사팀은 면접 일정을 잡기 전에 지원자를 사전 심사합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- prescreen applicants→prescreen‿applicants이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- scheduling interviews→scheduling‿interviews이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We prescreen vendor profiles to save time.”
시간을 아끼기 위해 업체 프로필을 사전에 검토합니다.
“All files are prescreened before they reach the review team.”
모든 파일은 검토팀에 전달되기 전에 사전 심사됩니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →