뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
prepay는 물건이나 서비스를 받기 전에 돈을 먼저 내는 상황에서 쓴다. 호텔 예약, 휴대폰 요금제, 주차권, 보험료, 온라인 주문처럼 결제 시점이 사용 시점보다 앞설 때 자연스럽다. 격식은 중립적이며 일상 대화와 업무 문서 모두에서 쓸 수 있다. 사람에게 돈을 빌려준다는 뜻이 아니라, 정해진 비용을 앞당겨 납부한다는 점이 핵심이다.
뉘앙스 한국어의 '선불로 내다'와 가깝지만, 영어에서는 결제 방식의 조건을 설명하는 실무적 느낌이 강하다. prepay라고 하면 이미 청구된 금액을 빨리 냈다는 뜻보다, 사용 전에 결제가 요구되거나 선택되었다는 인상이 난다. '미리 계산하다'처럼 가볍게 들릴 수 있지만 실제로는 계약, 예약, 서비스 이용 조건과 연결되는 경우가 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
prepay 뒤에 사람을 직접 목적어로 두어 I prepaid him처럼 쓰면 어색한 경우가 많다. 보통 prepay for parking, prepay the bill처럼 비용이나 서비스가 온다. 또한 prepay는 과거형과 과거분사가 prepaid이므로 prepayed라고 쓰지 않는다. 맞는 예는 I prepaid for the hotel room before arrival이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We prepaid for the team lunch to speed up service.”
서비스를 빠르게 받기 위해 팀 점심값을 미리 냈습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- speed up→speed‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“You can prepay the delivery charge online.”
배송비는 온라인으로 미리 지불할 수 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- charge online→charge‿online이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The venue asks us to prepay before confirming the room.”
장소 측은 회의실 확정 전에 선불 결제를 요청합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- asks us→asks‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →