predominant
Significado · Meaning
predominante; el más destacado o dominante
Cómo se usa · Usage
Predominant sirve cuando algo domina sobre lo demás: la opinión mayoritaria en una junta, el color principal de un diseño o la tendencia más vista en una encuesta. Suena más formal que most common.
Matiz · Nuance
Aunque se parece a “predominante”, en inglés no siempre suena a dominio autoritario. Predominant suele indicar lo más frecuente o influyente en datos, opiniones o patrones; es formal y analítico, no emocional.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “predominar”, hispanohablantes escriben “the opinion predominant in the group”. En inglés moderno, el adjetivo suele ir antes del sustantivo: “the predominant opinion in the group”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The predominant theme in the interviews was uncertainty about assessment.”
El tema predominante en las entrevistas fue la incertidumbre sobre la evaluación.
Al hablar rápido, suena así
- theme in→theme‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- was uncertainty→was‿uncertaintyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- about assessment→about‿assessmentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The predominant view in the meeting favored a shorter pilot.”
La opinión predominante en la reunión favorecía un piloto más corto.
Al hablar rápido, suena así
- view in→view‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- favored a→favored‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“At lunch, Theo said online access was the predominant concern.”
En el almuerzo, Theo dijo que el acceso en línea era la preocupación predominante.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →