Significado · Meaning
educado, cortés
Cómo se usa · Usage
Se usa para alguien que trata a otros con respeto: responde un correo a tiempo, dice “please” en una tienda o cede el asiento. Sirve en el trabajo, con desconocidos y en situaciones formales.
Matiz · Nuance
“Educado” en español también puede significar bien formado o con estudios. Polite solo habla de modales y trato respetuoso; puede ser formal, pero también sirve para un tono amable cotidiano.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“It is polite to reply to emails quickly.”
Es de buena educación responder los correos rápidamente.
Al hablar rápido, suena así
- It is→it‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- polite→poliᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The taxi driver was polite and helpful.”
El taxista fue cortés y servicial.
Al hablar rápido, suena así
- polite→poliᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- and→/ən/Suena “an”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She is always polite to strangers.”
Ella siempre es educada con los desconocidos.
Al hablar rápido, suena así
- is always→is‿alwaysEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- polite→poliᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →