point something out

pɔɪnt ˈsʌmθɪŋ aʊt
poynt·SUHM·thihng·owt4 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

señalar algo

Cómo se usa · Usage

Se usa cuando alguien hace notar un detalle: un error en un reporte, una fortaleza en una entrevista o un cambio en una gráfica. El objeto puede ir en medio o después del phrasal verb.

Matiz · Nuance

“Señalar” puede hacer pensar en apuntar con el dedo o acusar. Point out normalmente es mencionar un dato para que alguien lo note; suena neutral o útil, aunque puede ser crítico según el tono.

Diferencia con sinónimos

mentionEs mencionar brevemente, sin destacar un punto especifico.
indicateSuena formal para senalar, mostrar o sugerir informacion.
showEs mostrar en sentido amplio.
point outEs dirigir la atencion a un detalle concreto.
criticizeImplica juzgar negativamente, cosa que point out no exige.
noteEs observar o dejar dicho algo con tono mas calmado.

Oraciones de ejemplo · Examples

🤝 interview

She pointed out my strong point during the interview.

Ella señaló mi punto fuerte durante la entrevista.

📊 presentation

The presenter pointed the change out on the chart.

El presentador señaló el cambio en la gráfica.

💡 meeting

Please point any problem out early.

Por favor señala cualquier problema con anticipación.

Al hablar rápido, suena así
  • point anypoint‿anyEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • problem outproblem‿outEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

point out a mistakeseñalar un error
point out a problemseñalar un problema
point something out to someoneseñalar algo a alguien
point out the differenceseñalar la diferencia
thanks for pointing it outgracias por señalarlo
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2