peer-review
Significado · Meaning
revisar el trabajo de un compañero, hacer revisión por pares
Cómo se usa · Usage
En clases, investigación o trabajo, se usa cuando alguien del mismo nivel revisa y comenta un ensayo, reporte, código o borrador antes de entregarlo. Puede funcionar como verbo o sustantivo compuesto.
Matiz · Nuance
Por “revisión por pares”, un hispanohablante puede imaginar solo evaluación académica formal. En inglés también suena práctico y escolar: un compañero revisa tu texto y deja comentarios, sin ser jefe ni experto externo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can you peer-review my short report by Wednesday?”
¿Puedes revisar como par mi informe corto antes del miércoles?
“He described a class where students peer-review essays.”
Él describió una clase donde los estudiantes revisan los ensayos entre pares.
Al hablar rápido, suena así
- described a→described‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- review essays→review‿essaysEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We peer-reviewed each paragraph before the final submission.”
Revisamos entre pares cada párrafo antes de la entrega final.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →