Significado · Meaning
patente
Cómo se usa · Usage
Aparece en negocios, tecnología y derecho. Se usa cuando alguien registra una invención, diseño, máquina o medicina, o cuando una empresa demanda por copia.
Matiz · Nuance
“Patente” puede funcionar, pero en México también recuerda placas de auto en algunos contextos latinoamericanos. Patent en inglés casi siempre es derecho legal sobre una invención, con tono técnico, jurídico o empresarial.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The inventor filed a patent for her new design.”
La inventora presentó una patente para su nuevo diseño.
Al hablar rápido, suena así
- filed a→filed‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- patent→paᴅent/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A patent protects a company's ideas from being copied.”
Una patente protege las ideas de una empresa para que no sean copiadas.
Al hablar rápido, suena así
- patent→paᴅent/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- protects→proᴅects/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- company's ideas→company's‿ideasEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The firm earns money by licensing its patents.”
La firma gana dinero al licenciar sus patentes.
Al hablar rápido, suena así
- firm earns→firm‿earnsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- licensing its→licensing‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- patents→paᴅents/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →