participant
Significado · Meaning
participante, persona que participa en un estudio
Cómo se usa · Usage
Se usa para quien toma parte en un estudio, encuesta, clase, taller o concurso. En investigación, suele ser la persona que responde preguntas o completa una prueba.
Matiz · Nuance
Aunque “participante” coincide bastante, en inglés participant suena más institucional: estudio, encuesta, taller, evento formal. Para una fiesta o juego casual, guest, player o person there suele sonar más natural.
⚠️ Errores comunes en español
Por calcar “participante en”, algunos escriben “participant in the study” como sustantivo principal sin artículo: “We need participant in the study”. Correcto: “a participant in the study” o “study participant”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need one more participant for the study.”
Necesitamos un participante más para el estudio.
Al hablar rápido, suena así
- need one→need‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Each participant read the same short text.”
Cada participante leyó el mismo texto corto.
“The participant received the interview time by email.”
El participante recibió la hora de la entrevista por correo electrónico.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →