paraphrase

ˈpærəfreɪz
PA·ruh·frayz3 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

parafrasear, expresar con otras palabras

Cómo se usa · Usage

paraphrase se usa cuando conservas la idea original pero la expresas con otras palabras, para aclarar o evitar copiar. En el trabajo, parafraseas una petición del cliente; en estudio, parafraseas una teoría; en la vida diaria, parafraseas lo que dijo el médico a tu familia. Se confunde con summarize: summarize reduce, paraphrase reformula. Frase común: paraphrase the main idea.

Diferencia con sinónimos

summarizeReduce el contenido a los puntos principales de forma breve.
paraphraseReformula con palabras propias manteniendo el significado, a veces con longitud similar.
quoteReproduce el texto exacto con comillas y fuente.
rewordSe centra en cambiar palabras, con menos peso academico sobre la fuente.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 meeting

Can you paraphrase the main point for the group?

¿Puedes parafrasear el punto principal para el grupo?

📊 presentation

I paraphrased the theory in simple language.

Parafraseé la teoría en un lenguaje sencillo.

💡 email

I will paraphrase the paragraph to avoid copying it.

Parafrasearé el párrafo para evitar copiarlo.

Al hablar rápido, suena así
  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • copying itcopying‿itEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

paraphrase a sourceparafrasear una fuente
accurate paraphraseparáfrasis precisa
paraphrase the passageparafrasear el pasaje
poor paraphraseparáfrasis deficiente
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1