뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
peer-review는 학술 논문, 연구 제안서, 수업 과제, 글쓰기 초안을 같은 분야나 같은 학습 단계의 사람들이 검토하는 절차를 말한다. 하이픈이 붙으면 형용사처럼 peer-review process, peer-review activity라고 쓰이고, 명사로는 peer review가 더 흔하다. 학술지에서는 submitted articles go through peer review처럼 전문가 심사를 뜻하고, 수업에서는 students exchanged drafts for peer review처럼 동료가 글을 읽고 의견을 주는 활동을 뜻한다.
뉘앙스 한국어의 동료 검토나 동료 심사와 비슷하지만, 영어에서는 문맥에 따라 무게가 크게 달라진다. 학술지 peer review는 출판 여부에 영향을 주는 공식 심사이고, 수업 peer review는 학습자가 서로 피드백을 주는 교육 활동일 수 있다. 한국어 학습자는 review를 단순 감상이나 후기처럼 이해하기 쉬운데, peer review에서는 기준에 맞춰 오류, 논리, 근거, 방법을 따져 보는 검토라는 느낌이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
동사처럼 쓸 때는 peer-review가 가능하지만 문장 구조를 맞춰야 한다. Incorrect: The article was peer-review. Correct: The article was peer-reviewed. 명사로 쓸 때는 보통 하이픈 없이 peer review를 쓴다. Incorrect: We received a peer-review from two classmates. Correct: We received peer review comments from two classmates. 또 peer review가 항상 긍정적 승인이라는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Can you peer-review my short report by Wednesday?”
수요일까지 제 짧은 보고서를 동료 검토해 줄 수 있나요?
“He described a class where students peer-review essays.”
그는 학생들이 에세이를 동료 검토하는 수업을 설명했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- described a→described‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- review essays→review‿essays이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We peer-reviewed each paragraph before the final submission.”
최종 제출 전에 각 문단을 동료 검토했습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →