뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
peer assessment는 같은 수업이나 같은 훈련 과정에 있는 학습자가 서로의 과제, 발표, 글쓰기, 실험 보고서를 평가하는 활동을 말한다. 교사가 점수만 주는 장면보다, 학생들이 기준표를 보고 의견을 주고받는 장면에 잘 맞는다. 대학 세미나에서는 students completed a peer assessment form처럼 쓰고, 온라인 강의에서는 classmates rate each draft through peer assessment처럼 나온다. 평가의 목적은 단순 채점이 아니라 기준 이해, 자기 수정, 협업 학습인 경우가 많다.
뉘앙스 한국어 동료 평가는 직장 동료 평가까지 넓게 들릴 수 있지만, 학습 맥락의 peer assessment는 보통 같은 수준의 학습자가 서로 평가하는 교육 활동에 초점이 있다. peer가 친구라는 뜻만은 아니며, 같은 과제 조건과 비슷한 지위에 있는 사람이라는 느낌이다. 한국어 화자는 peer assessment를 teacher assessment의 약한 대체물로 이해하기 쉬운데, 영어권 교육 문맥에서는 학습자가 평가 기준을 내면화하도록 설계된 정식 절차로 다뤄진다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
peer assessment를 그냥 friend evaluation처럼 바꾸면 학술적 느낌이 약해진다. Incorrect: We did friend evaluation after the presentation. Correct: We completed peer assessment after the presentation. 또 peer를 복수로 만들어 peers assessment라고 하지 않는다. Incorrect: The course includes peers assessment. Correct: The course includes peer assessment. 점수가 없고 의견만 주고받는 경우에는 peer feedback이 더 정확할 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Peer assessment helped us improve our drafts.”
동료 평가는 초안을 개선하는 데 도움이 되었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Peer assessment→peer‿assessment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- helped us→helped‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- improve our→improve‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“After each talk, we completed peer assessment forms.”
각 발표 후 우리는 동료 평가 양식을 작성했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- After each→after‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- completed→compleᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- peer assessment→peer‿assessment이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please submit your peer assessment by Friday.”
금요일까지 동료 평가를 제출해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →