Significado · Meaning
beneficiario del pago (quien recibe el dinero)
Cómo se usa · Usage
Aparece en bancos, cheques y pagos de servicios. Se usa al agregar la compañía de luz para pagar en línea, escribir quién cobra un cheque o revisar a nombre de quién va el pago.
Matiz · Nuance
“Beneficiario del pago” ayuda, but payee is narrower than “beneficiario” in social programs or insurance. It is a banking/payment label: the person or company whose name receives money on a check, bill pay, or transfer.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“To pay online, first add the electric company as a payee in your bill pay list.”
Para pagar en línea, primero agregue la compañía eléctrica como beneficiario en su lista de pagos.
Al hablar rápido, suena así
- first add→first‿addEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- as a→as‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I wrote the wrong payee on the check, so the bank couldn't cash it.”
Escribí el beneficiario equivocado en el cheque, así que el banco no pudo cobrarlo.
Al hablar rápido, suena así
- wrote→wroᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- cash it→cash‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Double-check the payee's name before you send the money; transfers are hard to reverse.”
Verifique bien el nombre del beneficiario antes de enviar el dinero; las transferencias son difíciles de revertir.
Al hablar rápido, suena así
- transfers are→transfers‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →