뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
payee는 돈을 받는 사람이나 기관을 뜻한다. 수표, 은행 이체, 청구서 결제, 보험 지급, 급여 시스템에서 자주 보인다. 수표에 Pay to the order of 다음에 적힌 이름이 payee이고, 온라인 뱅킹에서 전기회사나 카드사를 등록할 때도 payee라고 할 수 있다. 돈을 보내는 쪽은 payer 또는 payor라고 한다.
뉘앙스 한국어의 ‘수취인’과 가깝지만 일상 회화보다는 금융 양식과 결제 화면에서 더 많이 보인다. 미국 은행 업무에서는 이름 철자, 계좌 번호, 주소가 payee 정보와 연결되므로 정확성이 중요하다. 사람뿐 아니라 회사, 병원, 공공기관도 payee가 될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
payee와 payer를 반대로 쓰기 쉽다. payer는 돈을 내는 사람이고 payee는 받는 사람이다. The payee receives the payment가 맞다. 친구에게 돈을 보낼 때도 앱 화면의 payee name은 받는 사람 이름이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“To pay online, first add the electric company as a payee in your bill pay list.”
온라인으로 내려면, 먼저 전기 회사를 청구서 납부 목록에 수취인으로 추가하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- first add→first‿add이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- as a→as‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I wrote the wrong payee on the check, so the bank couldn't cash it.”
수표에 수취인을 잘못 써서 은행이 현금화를 못 했어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- wrote→wroᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- cash it→cash‿it이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Double-check the payee's name before you send the money; transfers are hard to reverse.”
돈을 보내기 전에 수취인 이름을 다시 확인하세요. 송금은 되돌리기 어려워요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- transfers are→transfers‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →