뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
passenger는 차, 버스, 기차, 비행기, 배를 운전하거나 조종하지 않고 타고 가는 사람이다. 운전자는 driver, 조종사는 pilot이고 그 외 탑승자는 passenger가 된다. 공항 안내, 차량 보험, 택시 앱, 교통사고 보고서에서 자주 쓰인다. The passenger in the front seat처럼 좌석 위치를 붙일 수 있고, passengers must wear seat belts처럼 안내문에도 많이 나온다.
뉘앙스 한국어의 ‘승객’과 거의 맞지만 모든 교통수단에 넓게 쓴다. 자동차에서도 운전자가 아닌 옆자리나 뒷자리 사람을 passenger라고 하므로 대중교통 승객만 뜻한다고 생각하면 안 된다. 미국에서는 passenger seat가 조수석을 뜻하는 매우 흔한 표현이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
passenger를 passerby와 헷갈리면 안 된다. passerby는 지나가는 행인이다. 자동차의 조수석은 assistant seat가 아니라 passenger seat이다. The passenger opened the door처럼 운전자가 아닌 탑승자를 말한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“All passengers must show their tickets.”
모든 승객은 표를 보여줘야 한다.
“The passenger next to me slept the whole flight.”
내 옆의 승객은 비행 내내 잤다.
“Passengers were told the train would be late.”
승객들은 열차가 늦을 거라는 안내를 받았다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →