pass around
Significado · Meaning
repartir o hacer circular algo entre varias personas
Cómo se usa · Usage
Describe hacer circular algo para que varias personas lo vean, firmen, tomen o usen: una lista, un menú, fotos o comida en la mesa. Es común en clases, juntas y comidas.
Matiz · Nuance
Aunque “repartir” sirve a veces, pass around sugiere que algo circula de mano en mano. No implica necesariamente dar una copia permanente a cada persona, sino hacerlo llegar por turnos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She passed around a sign-up sheet.”
Ella hizo circular una hoja de inscripción.
Al hablar rápido, suena así
- passed around→passed‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- sign up→sign‿upEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We passed around the menu at the table.”
Pasamos el menú de mano en mano en la mesa.
Al hablar rápido, suena así
- passed around→passed‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The speaker passed around sample materials.”
El ponente repartió materiales de muestra.
Al hablar rápido, suena así
- passed around→passed‿aroundEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- materials→maᴅerials/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →